{"id":16713,"date":"2023-04-13T13:40:27","date_gmt":"2023-04-13T13:40:27","guid":{"rendered":"https:\/\/alliance4universities.eu\/?post_type=portfolio&p=16713"},"modified":"2023-04-19T08:44:59","modified_gmt":"2023-04-19T08:44:59","slug":"patricia-gonzalez-aldea","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/alliance4universities.eu\/en\/portfolio-item\/patricia-gonzalez-aldea\/","title":{"rendered":"Patricia Gonz\u00e1lez Aldea"},"content":{"rendered":"
\n

Patricia Gonz\u00e1lez Aldea<\/strong>, profesora e investigadora en el \u00e1rea de Periodismo en la Universidad Carlos III de Madrid ha realizado su estancia Erasmus+ en la Universidad Estatal de Omsk en Rusia, donde imparti\u00f3 clases en las facultades de econom\u00eda, de relaciones internacionales y en el departamento de periodismo. En sus propias palabras nos cuenta su experiencia:<\/p>\n

\u201cEn 1947 el periodista John Steinbeck y el fot\u00f3grafo Robert Capa viajaron a la entonces Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica para realizar un reportaje, apoyado con fotos, con el objetivo de \u201cllegar a la gente rusa\u201d y retratar sus costumbres y modos de vida.\u00a0 El resultado se public\u00f3 con el sencillo t\u00edtulo, despojado de pretensiones, de \u201cViaje a Rusia\u201d. Con este libro bajo el brazo vol\u00e9 hacia Omsk un 14 de abril de 2018 dispuesta tambi\u00e9n a descubrir la m\u00e1s aut\u00e9ntica alma rusa en una ciudad de la que apenas s\u00f3lo unos meses antes nunca hab\u00eda o\u00eddo hablar.<\/em><\/strong><\/p>\n

Desde mi infancia la imagen de una Siberia apenas habitada, con temperaturas heladoras, cubierta de nieve y cruzada por el m\u00edtico tren transiberiano me hab\u00eda fascinado.\u00a0As\u00ed que cuando me concedieron la beca Erasmus + Alianza 4 Universidades para la Universidad Estatal de Omsk pens\u00e9 en la oportunidad de pisar al fin tierras siberianas.<\/em><\/strong><\/p>\n

Aterric\u00e9 en mitad de la noche y en el camino hacia mi alojamiento la primera impresi\u00f3n fue la enorme extensi\u00f3n de la ciudad, cruzada por varios puentes e interminables avenidas. Pero \u00a1ni rastro de nieve! Como m\u00e1s tarde me insistieron en m\u00e1s de una ocasi\u00f3n abril es probablemente el peor mes para visitar la ciudad. La nieve se ha derretido y se forma barro en aceras y v\u00edas de circulaci\u00f3n mientras la primavera a\u00fan no ha llegado con todo su esplendor para cubrir de verde y flores los jardines.<\/em><\/strong><\/p>\n

Omsk es una inmensa ciudad industrial que cuenta con poco m\u00e1s de 300 a\u00f1os, reci\u00e9n celebrados en 2016. Las chimeneas de antiguas f\u00e1bricas en pleno centro y la refiner\u00eda a las afueras de la ciudad conviven con bellos edificios como la catedral ortodoxa, con sus c\u00fapulas con forma de cebolla, el museo de Bellas Artes o el teatro dram\u00e1tico. M\u00e1s adelante, una estatua de Dovstoyevski recuerda los a\u00f1os que pas\u00f3 condenado en Omsk el c\u00e9lebre escritor. Y a unos cientos de metros discurre el impresionante r\u00edo Irtysh, a\u00fan medio congelado.<\/em><\/strong><\/p>\n

Mi hospitalaria anfitriona, Irina Rogova, Directora del Centro Iberoamericano, me introdujo r\u00e1pidamente en la gastronom\u00eda local, aunque mi alergia a la cebolla limit\u00f3 mucho lo que pude probar. A\u00fan as\u00ed degust\u00e9 deliciosos arenques, empanadillas de queso y pelmeni rellenos de carne y en versi\u00f3n dulce, de guindas con nata agria. Descubr\u00ed adem\u00e1s entre las numerosas variedades de t\u00e9 uno con bayas locales y pera con un dulce aroma y sabor.<\/em><\/strong><\/p>\n

Quiz\u00e1s por ser esta ciudad de Siberia un destino poco habitual en la elecci\u00f3n de los docentes\u00a0la experiencia tanto con alumnos como con profesores no ha podido ser mejor.\u00a0 Destaco el enorme inter\u00e9s y participaci\u00f3n de los estudiantes.<\/em>\u00a0Mi programa de clases durante la semana fue intenso pero muy estimulante. La rutina sol\u00eda empezar en la c\u00e1tedra 101 donde Irina comparte despacho con las otras dos profesoras de espa\u00f1ol, mis apreciadas Elena y Olga, y con profesoras de otras lenguas extranjeras. La mujer rusa es coqueta y todas antes de salir hacia el aula se deten\u00edan en el espejo para peinar sus cabellos que de camino al trabajo hab\u00edan estado cubiertos por gorros o por el tradicional pa\u00f1uelo ruso que es como m\u00e1s le gusta cubrirlo a Irina.<\/em><\/strong><\/p>\n

Migraciones y medios de comunicaci\u00f3n fueron las tem\u00e1ticas de mis lecciones que impart\u00ed agradecida siempre por la impecable labor de traducci\u00f3n de Irina, Olga y Elena. Me sent\u00ed arropada y muy bien recibida por la responsable de los estudios de periodismo, profesoras de la titulaci\u00f3n y hasta por la propia decana de la Facultad de Econom\u00eda y dos de sus profesoras donde particip\u00e9 en una interesante mesa redonda. Asist\u00ed tambi\u00e9n a una sesi\u00f3n con los estudiantes de espa\u00f1ol, que hablaban de maravilla y era un gusto o\u00edrles. Mi experiencia con los estudiantes a lo largo de los cinco d\u00edas no pudo ser mejor. Escuchaban, preguntaban y demostraban inter\u00e9s por conocer m\u00e1s acerca de mi pa\u00eds. Tamila, Ann, Mary\u2026 ojal\u00e1 pudiera recordar aqu\u00ed todos sus nombres. A finales de semana coincid\u00ed con el sonriente Yury, que estudia en Londres y hab\u00eda vuelto a Omsk para examinarse de espa\u00f1ol.<\/em><\/strong><\/p>\n

El encuentro con periodistas locales fue otra de las interesantes experiencias vividas en Omsk. La entrevista que me hizo Natalia para su peri\u00f3dico fue para m\u00ed tambi\u00e9n un aprendizaje. Y me encant\u00f3 compartir mis vivencias con la periodista que escribe en la revista de la Universidad.<\/em><\/strong><\/p>\n

Mi viaje a Siberia guarda en mi memoria no s\u00f3lo olores, sabores, tambi\u00e9n guarda sonidos. Como gran aficionada a la m\u00fasica cl\u00e1sica tuve la enorme suerte de coincidir durante mi estancia con un concierto del maestro ruso G\u00e9rgiev<\/em><\/strong>, a quien el diario El Pa\u00eds bautiz\u00f3 en 2016 como \u201cEl zar del Mariinski\u201d. Irina siempre generosa se ofreci\u00f3 a acompa\u00f1arme y por primera vez en mi vida compr\u00e9 una entrada a ciegas. El programa del concierto s\u00f3lo se desvel\u00f3 en el mismo momento que empezaba. Pero la sorpresa no defraud\u00f3: un poema sinf\u00f3nico de Richard Strauss, un adagio de Bruckner, el \u201cLago m\u00e1gico\u201d de Liadov y de propina un fragmento del Cascanueces de Chaikovski. Un perfecto broche final ruso.<\/strong><\/em><\/p>\n

El tr\u00e1fico de la ciudad es complicado y lo mismo daba que fueras en autobuses urbanos, en minibuses privados que llaman \u201cmarshrutkas\u201d, o en taxis. Los atascos eran insalvables. Y por si el caos era poco coches con volante a la derecha junto a otros con volante a la izquierda circulaban al son por la derecha. Casi al final de mi estancia la visita al museo de arquitectura tradicional y artesan\u00eda de Bolsherechie me permiti\u00f3 salir de la ciudad y comprobar el estado de las carreteras salpicadas de baches y otras irregularidades por los efectos de la temporada de nieve. Precisamente a medida que avanz\u00e1bamos de camino hacia el norte encontramos entre los espesos bosques de taiga cada vez m\u00e1s espacios a\u00fan con nieve.\u00a0Detuvimos el coche y salt\u00e9 emocionada a tocarla. La sensaci\u00f3n fue incre\u00edble porque en mi mano la nieve blanda se convirti\u00f3 en peque\u00f1as bolitas, como si fuera caviar blanco.\u00a0El verdadero caviar ruso es sin duda esta nieve.<\/em><\/strong><\/p>\n

El espacio del museo gira en torno a las casas tradicionales de madera del siglo XIX y el modo de vida de sus habitantes que son recreados de modo teatralizado a partir de la historia real de un lugare\u00f1o llamado Pablo Gladkov. Mar\u00eda, nuestra gu\u00eda, nos recibi\u00f3 ataviada del modo tradicional y con ella recorrimos durante casi tres horas el resto de espacios.\u00a0 Una preciosa colecci\u00f3n de samovares nos dieron la bienvenida. El t\u00e9, llegado en el siglo XVIII a Siberia desde China, y su ceremonial se convirtieron en todo un lujo. Mientras beb\u00edamos el t\u00e9 la gu\u00eda explicaba los ritos de las bodas rusas, como las trenzas con cintas de colores de las novias, las pruebas para los amigos del novio o el faj\u00edn decorativo sobre la frente de las novias que me anim\u00e9 a probarme. El campanario, la iglesia, los animales de la granja, la casa del transportista o las otras casas de los hermanos Gladkov formaron parte del resto del recorrido.<\/em><\/strong><\/p>\n

Sentada en la mesa de uno de los hogares tradicionales, en la llamada esquina roja donde se pon\u00eda el icono ortodoxo y se situaba a los invitados, degust\u00e9 lo que se ofrec\u00eda entonces a los reci\u00e9n llegados base de patata asada, pepinillos, tocino y pan negro.<\/em><\/strong><\/p>\n

Las mu\u00f1ecas de tela sin rostro a modo de amuletos para todo tipo de cosas, desde encontrar marido a alejar enfermedades, cubr\u00edan una de las paredes dentro del taller de este museo etnogr\u00e1fico. Decid\u00ed comprar una a la salida a la que se piden deseos y hay que atarle una cinta o ponerle un bot\u00f3n para que se cumplan.<\/em><\/strong><\/p>\n

En el regreso a Omsk, y en el mismo punto del camino de la ida, volvieron a sobrevolar el campo nevado una espectacular pareja de aves blancas con un largo y elegante cuello que nuestro conductor no dud\u00f3 en identificar como cisnes.\u00a0Y con este buen presagio y esta inolvidable imagen en la retina conclu\u00eda mi primer viaje a Rusia.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>